الابتسامة هي كالسحر
و لغة لا تحتاج إلى ترجمة
المرأة و الابتسامة ..
* يطلب الرجل من المرأة ثلاثا .. الفضيلة في قلبها
والوداعة في وجهها و الابتسامة في ثغرها .
* ابتسامة المرأة شعاع من أشعة الشمس .
* المرأة المبتسمة كالغرفة الدافئة التي تستميل الإنسان
. فيدخلها فيشعر برفاهيتها حتى ينسي كونه غريبا.
الابتسامة وتاثيرها على .. نزار قباني و بدر شاكر السياب
و حبيبتي إذا ضحكت
يـسـيلُ اللــيـل مـوسيقا
تطــوِّقــني بســاقــيةٍ
مــن النــهونــد تطويقا
فأشرب من قرار الرصد
إبــريـقـا .. فــإبــريـقـا
تــفـنن حـيــن تـُطـلـقـهـا
كــحُــقِّ الــورد تنـسـيـقا
وتُـشبعها –قبيل البـثِّ-
ترخــــيــما وتــرقـيقا
أنامل صوتِكِ الــ،زرقاء
تمعن فــيَّ تـمزيــقــا
أيــا ذات الفــم الذهبي
رُشــي اللــيــل .. موسيقا
نزار قباني
،،،
كأن ابتسامتها والربيع
شقـيقان لــولا ذبـول الزهر
أآذارُ ينثر تلك الورودَ
على ثغرها ؟ أم شعاع القمر
ففي ثغرها افترّ كل الزمان
وما عُمر آذار إلا شهر
وبالروح فدَّيت تلك الشفاه
وإن أذكرتني بكأس القدر
بدر شاكر السياب
...........
وبما إن الابتسامة لغة لا تحتاج إلى ترجمة
فخترت إن تكون لغة الصورة الرمزية اللغة الايطالية " الابتسامة الايطالية "
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق