ذاع صيت الأدب اللاتيني بالروايات الساحرة
ولذلك سمي بالأدب الساحر أو أدب الواقعية السحرية
وذلك بفضل الروائيون العظماء
كارلوس فونتيس ، خوليوكورتازار ، ماريو فارغاس يوسا ، جابرييل جارسيا ماركيز
ولكن هناك نوع ساحر أخر من الأدب ألاتيني
وهو الشعر .. ومن أهم الشعراء بأمريكا اللاتينية
الشاعر التشيلي / بابلو نيرودا ...
أهواك
أهواك ِ عندما تصمُتين فأنا أغيب ُ في هذا الصمت
وأسمعُك ِ من بعيد وصوتي لم يلامسك ِبعد
بدت لي تلك َ العيون ُتًحلق
وبدت لي تلكَ الابتسامة الواضحة
ووجداني أصبح يكسو كل الأشياء
وحَلقت فراشة في أحلامي لامست روحي
فبقيتِ رفيقا ً لروحي ... في مجرد كلمات حزينة
أهواك ِ من بعيد وأهوى صمتُك ِ مع هديل ذاك َالطائر
وأسمعُك ِ من بعيد وصوتي لم يلامِسك بعد
فدعيني أصمُت مع صمتك ِ
ودعيني أخاطب ُ صمتك ِ
مع ضوء ذاك القنديل
فأنت ِ الليل بسكونه وكواكبه
فصمتُك ِهو ذاك النجم البعيد الهادئ
أهواك ِ عندما تصُمتين لأني أغيب ُ في ذاكَ الصمت
فأنت ِ بعيدة ومؤلمة مثل الموت
كلمة منك ِ أو حتى بسمة تكفي
لأكون سعيداُ .. ولكن تِلك السعادة لن تأتي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق